China Chengdu, Tibet and Nepal 2004

중국 성도, 티벳, 네팔 2004

* All the photos without mention were taken by webmaster Kwanseok Kim. (Olympus c8080 digital, Contax G1 21mm 90mm / Velvia film)


* 10/8/2004 : Incheon Airport > Chengdu
* 10/9/2004 : Chengdu - sightseeing
* 10/10/2004 : Chengdu > Lhasa 3650m
* 10/11/2004 : Lhasa - Potala Palace, Jokhang Temple
* 10/12/2004 : Lhasa - excursion to Ganden Monastry 4500mm
* 10/13/2004 : Lhasa > Shigatse 3900m
* 10/14/2004 : Shigatse - excursion to Gyantse (Pelkhor Chode and Gyantse Kumbum)
* 10/15/2004 : Shigatse > New Tingri 4500m
* 10/16/2004 : New Tingri > Rongbuk 4950m
* 10/17/2004 : Rongbuk - excursion to Qomolangma Base Camp 5200m [trekking included]
* 10/18/2004 : Rongbuk > Tingri > Nyalam 3750m > Zhangmu 2500m [trekking included]
* 10/19/2004 : Zhangmu > Kathmandu 1400m
* 10/20/2004 : Kathmandu - Boudanath
* 10/21/2004 : Kathmandu > Bangkok
* 10/22/2004 : Bangkok - sightseeing
* 10/23-24/2004 : Bangkok > Incheon Airport

人民公園 Chengdu, 10/9/2004

武侯社 Chengdu, 10/9/2004

武侯社 Chengdu, 10/9/2004


武侯社 Chengdu, 10/9/2004

靑羊宮 Chengdu, 10/9/2004

靑羊宮 Chengdu, 10/9/2004


靑羊宮 Chengdu, 10/9/2004

靑羊宮 Chengdu, 10/9/2004

靑羊宮 Chengdu, 10/9/2004


杜甫, 杜甫草堂 Chengdu, 10/9/2004

杜甫, 杜甫草堂 Chengdu, 10/9/2004

Mao's Statue, Chengdu, 10/9/2004


Mountains, Tibet, 10/10/2004

Mountains, Tibet, 10/10/2004

Mountains, Tibet, 10/10/2004


Mountains, Tibet, 10/10/2004

Mountains, Tibet, 10/10/2004

Mountains, Tibet, 10/10/2004


Mountains, Tibet, 10/10/2004

Mountains, Tibet, 10/10/2004

Near Lhasa, Tibet, 10/10/2004


Buddah Relief near Lahsa, 10/10/2004

Johkang Temple, Lhasa, 10/10/2004

Johkang Temple, Lhasa, 10/10/2004


Johkang Temple, Lhasa, 10/10/2004

Potala Palace, Lhasa, 10/11/2004

Potala Palace, Lhasa, 10/11/2004


Detail, Potala Palace, 10/11/2004

Detail, Potala Palace, 10/11/2004

Terrace, Potala Palace, 10/11/2004


Potala Palace, 10/11/2004

Johkang Temple, 10/11/2004

Johkang Temple, 10/11/2004


Johkang Temple, 10/11/2004

Johkang Temple, 10/11/2004

Johkang Temple, 10/11/2004


Johkang Temple, 10/11/2004

At the Johkang, 10/11/2004

Barkhor Plaza
from the Johkang, 10/11/2004


Johkang Temple, 10/11/2004

Johkang Temple, 10/11/2004

Monks at the Johkang, 10/11/2004


Pilgrims at the Johkang, 10/11/2004

Pilgrims at the Johkang, 10/11/2004

Pilgrims at the Johkang, 10/11/2004


Pilgrims at the Johkang, 10/11/2004

Pilgrims at the Johkang, 10/11/2004

Pilgrims at the Johkang, 10/11/2004


Pilgrims at the Johkang, 10/11/2004

Potala Palace, 10/11/2004

Potala Palace, 10/11/2004


Pilgrims at the Johkang, 10/12/2004

Pilgrims at the Johkang, 10/12/2004

Pilgrims at the Johkang, 10/12/2004


Ganden Monastery (4500m), 10/12/2004

Ganden Monastery, 10/12/2004

Ganden Monastery, 10/12/2004


Gentiana depressa 용담과 (4600m)
on the next hill, 10/12/2004

Ganden Monastery
from the hill, 10/12/2004

Ganden Monastery, 10/12/2004


Ganden Monastery, 10/12/2004

Ganden Monastery, 10/12/2004

Ganden Monastery, 10/12/2004


From the next hill, 10/12/2004

Ganden Monastery, 10/12/2004

Ganden Monastery, 10/12/2004


Potala Palace, 10/12/2004

Potala Palace, 10/12/2004

Potala Palace, 10/12/2004


Potala Palace, 10/12/2004

On the way to Shigatse, 10/13/2004

Hot Spring
on the way to Shigatse, 10/13/2004


On the way to Shigatse, 10/13/2004

On the way to Shigatse, 10/13/2004

On the way to Shigatse, 10/13/2004


On the way to Shigatse, 10/13/2004

On the way to Shigatse, 10/13/2004

On the way to Shigatse, 10/13/2004


Tibetian children with JH Kim
on the way to Shigatse, 10/13/2004

Pelkhor Chode and Gyantse Kumbum, Gyantse, 10/14/2004

Pelkhor Chode, Gyantse, 10/14/2004


Gyantse Kumbum 10/14/2004

Gyantse Kumbum 10/14/2004

Gyantse Kumbum 10/14/2004


Pelkhor Chode and Gyantse Kumbum, Gyantse, 10/14/2004

Pelkhor Chode and Gyantse Kumbum, Gyantse, 10/14/2004

Pelkhor Chode and Gyantse Kumbum, Gyantse, 10/14/2004


Pelkhor Chode and Gyantse Kumbum, Gyantse, 10/14/2004

Gyantse Kumbum 10/14/2004

Gyantse Kumbum 10/14/2004


Gyantse Kumbum 10/14/2004

Pelkhor Chode, Gyantse, 10/14/2004

Gyantse Dzong 10/14/2004


Tashilunpo Monastery, Shigatse, 10/14/2004

Tashilunpo Monastery, Shigatse, 10/14/2004

Tibetian woman, Shigatse, 10/14/2004


Tibetian family, Shigatse, 10/14/2004

Tibetian Hotel, Lhatse, 10/15/2004

Tibetian flags 10/15/2004


Tibetian womman 10/15/2004

Tibetian scenery 10/15/2004

Me, JH Kim, guide, driver, KU Lee
Our team 10/15/2004


At New Tingri 10/15/2004

At New Tingri 10/15/2004

At New Tingri 10/15/2004


At New Tingri 10/15/2004

At New Tingri 10/15/2004

At New Tingri 10/15/2004


At New Tingri 10/15/2004

At Pang La (5150m) 10/16/2004

Himalayan Range
viewed from Pang La 10/16/2004


Mt. Everest-Qomolangma and etc.
viewed from Pang La 10/16/2004

Mt. Everest-Qomolangma
viewed from Pang La 10/16/2004

Mt. Cho Oyu and etc.
viewed from Pang La 10/16/2004


Me, JH Kim, guide, driver, KU Lee
at Pang La 10/16/2004

Toward tunnel 10/16/2004

Nearby tibetian Village 10/16/2004


Tibetian and Chinese Soldiers 10/16/2004

Tibetian woman 10/16/2004

Scenery before Chodzom 10/16/2004


Qomolangma, Rongbuk (4950m) 10/16/2004

Qomolangma, Rongbuk 10/16/2004

Qomolangma, Rongbuk 10/16/2004


Qomolangma at sunset, Rongbuk 10/16/2004
* 김진호 선배의 코닥 카메라로 촬영

Qomolangma at sunset, Rongbuk 10/16/2004

Qomolangma at dawn, Rongbuk 10/17/2004


Carridge horse, Rongbuk 10/17/2004

Carridge toward the bsae camp 10/17/2004

At the base camp (5050m) 10/17/2004


Cross the the base camp (5200m) 10/17/2004

Cross the the base camp 10/17/2004

Cross the the base camp10/17/2004


Cross the the base camp 10/17/2004

Cross the the base camp 10/17/2004

Cross the the base camp 10/17/2004


On the way walking down 10/17/2004

Tibetian and black yak
on the way walking down 10/17/2004

Qomolangma in sunset, Rongbuk 10/17/2004


Qomolangma in sunset, Rongbuk 10/17/2004

Tibetians, KU Lee and JH Kim
at dining place, Rongbuk 10/17/2004

Chorten
on the way walking down 10/18/2004


On the way walking down 10/18/2004

On the way walking down 10/18/2004

Chortens
on the way walking down 10/18/2004


Himalayan Range, Pang La, 10/18/2004

Shepard, Pang la, 10/18/2004

Sheep, Pang la, 10/18/2004


Himalayan Range, Pang La, 10/18/2004

Qomolangma, Pang La, 10/18/2004

Tibetian Village 10/18/2004


Tibetian children 10/18/2004

Qomolangma signboard 10/18/2004

On Way to Tingri 10/18/2004


Near Tingri 10/18/2004

Near Tingri 10/18/2004

On Way to Thang La 10/18/2004


On Way to Thang La 10/18/2004

Himalayan Range
at Thang La (5050m) 10/18/2004

At Thang La 10/18/2004


At Thang La 10/18/2004

Near Thang La 10/18/2004

On the way to Zhangmu 10/18/2004


On the way to Zhangmu 10/18/2004

Tibetian carridges 10/18/2004

On the way to Zhangmu 10/18/2004


On the way to Zhangmu 10/18/2004

On the way to Zhangmu 10/18/2004

At Zhangmu (2500m) 10/19/2004


At Zhangmu 10/21/2004

Zhangmu Waterfall 10/19/2004

Bridge between China and Nepal 10/19/2004


Tibetian Pilgrimage of Nepal
Boudanath, Kathmandu 10/20/2004

Boudanath, Kathmandu 10/20/2004

Boudanath, Kathmandu 10/20/2004


Flags at Boudanath, 10/20/2004

Vistors at Boudanath, 10/20/2004

Blind pilgrim at Boudanath, 10/20/2004


Pilgrim at Boudanath, 10/20/2004

Pilgrim at Boudanath, 10/20/2004

Pilgrims at Boudanath, 10/20/2004


Pilgrims at Boudanath, 10/20/2004

Yak butter candels, Boudanath, 10/20/2004

Tibetian Monastery at Boudanath, 10/20/2004


Tibetian monk at Boudanath, 10/20/2004

Roof of Boudanath 10/20/2004

Himalyan range
viewed from the airplane 10/20/2004


이번 여행은 네팔에서의 트레킹이 근래 안전하지 못하다는 불확실한 국내의 정보에 기인했다. 연말에 네팔 랑탕에 다시 가는 대신 티벳을 올해의 트레킹 대상지로 정했다. 그래서 작년말 카두만두에서 구한 티벳 관련 책자를 보고 여름부터 사전 준비를 하였다. 시기는 10월 중순이 날씨로 보아 적기로 판단되었다. 문제는 카두만두를 경유해서 가야 본격적인 트레킹을 할 수 있다는데 비용도 많이 들며 공동 관심사의 팀이 필요하다는 것이었다. 그래서 국내 H 여행사의 티벳 배낭여행 패키지를 이용하기로 결론을 내렸다. 여기서도 최소 2인의 동반자가 필요하여 수소문 끝에 만난 동반자가 김진호 고교선배와 고교동기 이경욱이다. 진호형은 트레킹이 여러날 포함되기를 원하고 경욱은 그냥 자동차 여행을 선호하였다. 난? 트레킹이 가능하면 더 좋고, 혹 안되도 좋은 사진만 찍을 수 있으면 하는 마음으로 동행하였다.

쳉뚜(成都)에 도착하니 잔뜩 흐린 날씨로 을씨년스러운 도시 풍경이 별로라고 생각되었으나 다음날 무후사, 청양궁, 두보초당을 보고나니 마음이 뿌듯해졌다. 영어가 좀 서툰 중국인 가이드라 내심 불안했지만 무사히 티벳 여행허가서를 받고 라사행 비행기에 타게 되었다. 게다가 운좋게 걸린 전망 좋은 자리 덕에 창밖으로 티벳의 산경치를 잘 감상하고 사진도 몇장 찍을 수 있었다. 라사에 도착하니 영어명이 비비안이라는 중국인 여자 가이드가 나왔다. 쳉뚜에서 영문과를 졸업한 가이드 실습생이며 롱북에는 딱 한본 가보았고 몇달 뒤엔 실습을 끝내고 쳉뚜로 돌아가고프단 말을 빠르게 늘어 놓았다. 당초는 티벳족 트레킹 가이드가 나올 줄만 알았었다. 하지만 이후 비비안의 열성적인 해설과 더불어 그동안 꿈에 그리던 라사의 포탈라궁과 몇몇 사원을 방문하고 나니 충분히 금단의 땅 티벳에 온 느낌이 들게 되였다. 하지만 곳곳에 휘날리는 중국 국기가 나로 하여금 마치 일제시대 때 우리나라를 일본인 가이드와 여행하는 듯한 기분에 빠져들게도 하였다.

이번 여행은 다음번의 본격적인 트레킹과 답사를 위한 탐사로서 아주 성공적인 여행이었다고 생각된다. 라사에서 카트만두까지의 1000km가 넘는 4륜 자동차 여행은 티벳 탐사의 최적 수단이로되 공고한 팀워크를 필요로 했다. 이번 여행 내내 티벳에서 우리를 실어 나른 중국인 운전사가 소유한 도요다 랜드크루저 4500은 아주 우수한 성능의 쾌적한 차였다. 한편 여행사 패키지에서 아주 아름답다는 남쵸 호수 코스를 빼고 롱북에서 이틀간 머물러 트레킹을 하기로 한 수정된 계획은 산행을 좋아하는 나에겐 구원(?)의 스케줄이였다. 하지만 트레킹을 이해 못하는 가이드 비비안과 고소에 놀란 중국인 운전사, 또한 나중엔 좀 피로해지신 진호형을 감안해 반나절 빨리 하루반의 트레킹으로 만족해야 했다. 그리고 티벳 시골음식과 숙소를 꺼리는 중국인 가이드와 운전사와는 티벳의 토속문화를 접하기는 좀 힘들었다. 대신에 우린 비비안의 도움으로 맛있는 중국 쓰촨요리를 줄곧 먹음으로써 5kg이상 감량이라는 당초 야심찬 계획은 무산되고 말았으나 항상 음식이 입에 맞아 좋았었다. 이번 여행에서 난 포탈라궁의 장엄함, 티벳고원의 광활함, 그리고 초모랑마의 신성한 아름다움에 무척이나 매료되었다. 그래서 돌아오자마자 남쵸 호수 일박을 포함한 두번째 티벳 여행과 초모랑마 베이스 캠프로부터 여러날 걸린다는 Advance Base Camp [C3 6250m]로의 본격적인 초모랑마 트레킹을 꿈꾸게 되었다.


Detailed Map of Lhasa including Potala Palace and Jokhang Temple, 1970

Central Part of Lhasa Old Map

Potala Palace Plan   Potala Palace Section

Jokhang Temple Plan   Jokhang Temple Section


go to top